Making-of: Sagen und Legenden der Seefahrt

Documentation of my process for creating the Illustrations »Legends of the Sea« as an anaglyph image series.

Research

All legends of the sea are staged on the great and deep sea. Therefore perspective is an important factor for illustration. Viewing the illustrations should direct the eyes into the deep. Research is leading to anaglyph pictures., guiding the view in the third dimension. With the help of a red and cyan glasses a 3D effect is possible.

Skizze zur Illustrations-Serie »Sagen und Legenden der Seefahrt«.«



This twelve legen were selected for illustrating:

  • Homer, Odyssee, 12th Chant, Vers 184-185; Odysseus and the Sirens
  • Thomas Moore: Written on passing Dead-man’s Island in the Gulf of St. Lawrence; Flying Dutchman
  • Washington Irving, aus: Adventures of the Black Fisherman; Davy Jones’ Locker
  • Saga, ship’s kobold
  • First journey: Tales from the Thousand and One Nights; Arabic tales; Sinbad the Sailor
  • Homer, Odyssee, 12th Chant, Vers 235-240; Skylla und Charybdis
  • Herman Melville, Moby Dick – The Whale
  • Ölvar-Oddr Saga; The Kraken
  • Brothers Grimm: The most beautiful children’s and household tales; The mermaid in the mill-pond
  • Live of the holy Columba; Rescue of a pict from the Loch Ness Monster
  • Poetic Edda, Hymiskvida; The Midgard sea serpent
  • Scottish Saga; The Kelpie
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«.

Concept

In anaglyph pictures the image is separated in two different images colored in complementary colors. This two stereoscopic images are separated one frame trough color filters (glasses) and layered on top of each other. The right and the left image is colored in complementary colors. Looking through the red glass will cancel the red coloured image but the cyan colored image is colored in black. The cyan image is canceled by looking trough the cyan glass but the red image is colored in black. The brain is constructing a black image out of the two separated images.

Anaglyphkalender: Das Ungeheuer von Loch Ness.

Marginal note: Nessi

Since »Legends of the Sea«, Nessi is placed in every »Culinary Calendar« as a search image.

Illustration

All sketches aim for an optimal depth effect. Rough pencil strokes check for the correct perspective view and composition as well as layout and typography of the title. There are five different brightness levels. Red and cyan are placed for positioning an element in front ore to the back of the image. Surface design is placed with variations to create structure and ornamentation. Small details will surprise the viewer and reward for looking thoroughly.

Skizze für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«.
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. Mai
Skizze für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«.
Skizze: Das Ungeheuer von Loch Ness

Layout & Design

Contrast between lines and faces create direct the viewers eyes. The title of the legend is presented in a typographic way for each illustration. For better readability it is placed in a cartidge like plane. For cover artwork all twelve images are sliced and composed side by side. This composition can be associated with a kaleidoscope. In addition to the 3D effect the image slices are placed in different depth layers. The calendar »Legends of the sea« is shipped with a pair of red and cyan glasses.

Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. Titelgestaltung
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. Januar
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. Feburar
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. März
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. April
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. Mai
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. Juni
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. Juli
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. August
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. September
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. Oktober
Illustrationen für einen Jahreskalender zum Thema »Sagen und Legenden der Seefahrt«. November

Conclusion

Regardless of how often I enjoy 3D in the movies, I am still fascinated by anaglyph images. It reminds me not to believe images to much, because our brain can be fooled so easily.